アンティグアのスペイン語学校（１）

２００４年１１月

　１１月のある朝７時半、私はA.T.スペイン語学校の教室に突っ立っていた。
　丸テーブルに　５０才ぐらいの　割に色白の、美人でデカパイ・スペイン系女性が座って、菓子パンのようなものを食べ、コーヒーを飲んでいる。
もう１人、背の低い、色の黒い若い女性がモップで床を拭いている。
「ブエノス・ディアス！」
「ブエノス・ディアス！」

　グアテマラというスペイン語が公用語の国に来たのに、私は「お早う」「ありがとう」の挨拶ぐらいしか知らないのだ。
　持参した小辞典を引いて、
「マエストラ（先生）？」と聞くと、「シー、マエストラ。」という答えが帰ってきた。
　残念ながら後が続かない。

　一体全体どうなっているのだろう？